據韓媒12月29日報道,據韓國慶尚南道教育廳29日消息,日本軍慰安婦受害人證詞錄《不要忘記我》的中文版和英文版將於2014年1月中旬出版。
  這本證詞錄收錄了目前健在的慰安婦受害人中最高齡的金福得(音,96)老奶奶的證詞。慶尚南道教育廳今年3月和8月出版了韓語版和日語版證詞錄。教育廳表示,為了讓國際社會正確瞭解歷史真相而決定出版中文版和英文版證詞錄。
  慶尚南道教育廳計划出版1000本英語版和500本中文版,以及教師用指導教材。教育廳還計劃向世界各國教育部門負責人、女性和人權問題的非政府機構、聯合國等國際機構發送英文版和中文版證詞錄。
  中文版和英文版證詞錄原定於12月出版,但考慮到日本方面對慰安婦問題表現得很敏感,為了避免引發誤會,在對中文版和英文版進行更嚴密的校對,因此出版時間推遲到了明年1月。
  (來源:中國日報網 信蓮 編輯:劉夢陽)  (原標題:中文和英文版慰安婦受害人證詞錄明年1月出版 - 中文國際)
創作者介紹

dragon

mt47mttvhy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()